Home > Poetry > Vietnamese > Me. > Tran Duc Uyen

   

 
 

Traàn Ñöùc Uyeån

Thö Göûi Meï

Möôøi moät naêm thöông cha, nhôù meï
Bieát raèng cha vaø me\. coøn khoâng?
Sôn Taây töø ñoä con ñi bieät
Luùa coù xanh chaêng nhöõng caùnh ñoàng?

Con vaøo Nam, naêm möôøi ba tuoåi
Hoàn gioáng nhö caây saäy yeáu meàm
Thaân gioáng nhö laù rôi ñaàu suoái
Theo nöôùc nguoàn chaûy suoát trong ñeâm!

Vì giang hoà sôùm neân long ñong
Thua thieät traêm ñöôøng vaãn chaúng xong
Vieäc hoïc dôû dang, ñaønh cuõng boû
Suoát ñôøi doát naùt gioáng nhö ngoâng!

Coøn tin gì nöõa ôû töông lai
Côm aùo bao naêm luoáng mieät maøi!
Laän ñaän bon chen khoâng kòp thôû
Nhieàu khi tuûi theïn maët con trai!

Con meï ngaøy nay tieán boä nhanh
Vaán ñeà sinh keá daïy khoân laønh
Ñoâi khi ích kyû ñaùm baàn tieän
Thuû ñoaïn sô sô ñaõ taùp laønh!

Con meï baây giôø bieát vieát vaên
Bieát duøng ngoøi buùt kieám côm aên!
Ñaéng cay vaät loän cuøng thieân haï
Tieàn baïc tranh nhau thaát nhuïc nhaèn!

Thoâi meï cha cuõng ñöøng hy voïng
Cöù caàm baèng: con, haït maùu rôi
Cöù coi con trôøi khoâng cho soáng
Luùc oe oe vöøa môùi chaøo ñôøi!

Nghó ñeán queâ höông buoàn thaét ruoät
Bieát bao laâu con môùi ñöôïc veà?
Bieát bao giôø ñi con taøu suoái
Baéc vôùi Nam maù töïa vai keà?

Möôøi moät naêm thöông cha, nhôù meï
Bieát raèng cha vaø meï coøn khoâng?
Hoï haøng thaân thuoäc ra sao nhæ?
Ñænh nuùi Ba Vì saép chôùm ñoâng!




 
tnvntd   tnvntd